Um den Mädchen als gutes Beispiel vorauszugehen, will Kyo die Schule wieder besuchen.
Kyo and the girls have no success at all to gather attendants to the concert, and he then decides to return to school and ask for his classmates' help, while suggesting the girls to do the same at theirs.
Kyô veut convaincre les fillettes d'inviter leurs camarades de classe au concert. Mais pour cela, il doit leur montrer l'exemple en s'ouvrant aux autres.
クラスメイトの桜花がリトルウイングで潤・希美・そら・正義と一緒に暮らしている事を知った響。桜花は三人が学校に溶け込めていない事に責任を感じているが、その三人を説得する資格は自分にはないと言う。そんなリトルウイングの皆を見て、響は部外者の自分だからこそできることがあるのではないかと勇気を振り絞ってある行動に出る…。果たしてライブは成功するのか…？
Kyou descobre que Sakura mora junto de Jun, Nozomi e Sora no orfanato Little Wing. Além disso, ela se sente culpara pelas três meninas não se envolverem com as outras crianças na escola por sentirem que devem seguir o seu exemplo, tendo uma vida afastada das amizades e relacionamentos para que não saibam da sua vida, morando em um orfanato. Para isso, ela tem a ajuda de Kyou, que decide criar coragem e voltar a frequentar a escola, para que a vida de todos sigam por um caminho mais alegre, apostando no show que logo vai acontecer.
Si avvicina il giorno del gran concerto nella chiesa e Kyo e le sue piccole musiciste si stanno dando da fare al massimo sia con le prove che con il volantinaggio. Tuttavia, per raggiungere un buon numero di partecipanti c'è bisogno di uno sforzo in più... e dovrà essere proprio il giovane hikikomori a farlo.
