Kyo und die Mädels werden von Kyos Internetbekanntschaft Kiriyume auf eine Insel eingeladen, um ein Konzert zu geben.
Kyo is invited along the girls by his friend Yuzuha Aigae to hold a concert on a resort island, unaware of her true intentions.
Le groupe reçoit une invitation pour aller jouer sur une île lointaine dans le cadre d'une opération de promotion du tourisme. L'offre est alléchante, mais il pourrait aussi s'agir d'une arnaque.
夏休みに入った響たちのもとに、南の島での島おこしイベントの出演依頼が届く。だが実はそれは、以前より響とネット上で親交のあった霧夢の発案のオファーだった。若干の怪しさは感じつつも桜花と正義と共に島に向かう響たち。一行が島に着くと、相ヶ江柚葉という少女をはじめ、島の人々が優しく出迎えてくれるのだったが…。
Um pedido para participação em um evento em uma ilha isolada chegou. Na verdade, foi enviado por Kiriyume, uma colaboradora de Kyou, que faz ilustrações para acompanhar as músicas que ele compõe. Apesar das suspeitas, todos partem para o local, onde são recebidos com gentileza por uma garota chamada Yuzuha entre outras pessoas moradoras da ilha. Mas ainda havia algo de errado...
Le Lien de Famille ricevono un invito per esibirsi su un'isola abbastanza remota. L'accoglienza, al loro arrivo, è in grande stile, però c'è qualcosa che non va nell'atmosfera di fondo.
