Der Boden der Ebene B3 erinnert Rachel und Zack an eine Gefängniszelle. Im Kampf gegen die tödlichen Spiele eines Sadisten müssen sie sogar einem Feuergefecht trotzen.
The door to Floor B3 opens to reveal a space like a prison cell, enclosed by pure white walls and iron bars. The moment Zack strikes the locked door before them with his scythe, the duo are barraged by machine gun fire.
Dès leur arrivée à l'étage suivant, Zack et Rachel seront coincés derrière des barreaux en fer. Sans écouter les conseils de Rachel, le faucheur tentera de tout déglinguer à l'aide de son arme…
Ｂ３階の扉が開くと、そこは真っ白な壁と鉄格子に囲まれた牢獄のような空間だった。ザックが鍵の掛かった扉に大鎌を打ち付けるやいなや、壁に備え付けられた機関銃が火を吹く。あわや蜂の巣という２人をあざ笑う断罪人・キャシーの甲高い声が、天井のスピーカーから鳴り響いた。「罪深き悪人どもに罰を与え、許されるまで痛めつけてあげる」――。２人は、無間の刑罰が待つフロアへと足を踏み出すのだが……。
B3층의 문이 열렸다. 그리고 눈에 들어온 건 쇠창살로 가로막힌 공간. 잭이 그 쇠창살을 향해 낫을 휘두른 순간 천장에 있던 기관총이 발사됐는데.
A porta para o Andar B3 se abre e revela um espaço como uma cela…
Zack y Rachel siguen adelante por el edificio, pero se topan con un nuevo obstáculo en forma de enemigo: Cathy y su sádica forma de jugar.
La porta del piano B3 si apre, rivelando uno spazio simile a una prigione, racchiusa da pareti bianche e sbarre di ferro. Nel momento in cui Zack colpisce la porta chiusa davanti a loro con la sua falce, i due vengono colpiti dal fuoco delle mitragliatrici.
