Nach einem Raum mit tödlichem Gas bahnen sich die zwei weiter ihren Weg durch Cathys Stockwerk. Zack wird mit einem dunklen Kapitel seiner Kindheit konfrontiert.
Rachel finds the key card to get them out of the poison gas room, but Zack handles it too roughly and breaks it. The hourglass announces that their time is up, and a powerful poison gas begins to pour into the room.
Cathy continue d'infliger divers châtiments à notre duo de pécheurs, qu'ils devront encaisser s'ils veulent survivre.
ガス室から脱出するためのカードキーを見つけたレイチェルだったが、乱暴に扱ったザックが壊してしまう。砂時計が無情にもタイムアウトを告げると、強力な毒ガスが噴射された。しかし、ザックとの〝約束〟を確かめたレイチェルは、決してあきらめず、驚愕の手段で脱出を試みるのだった。いまだ、姿を見せないキャシー。その刑罰は、凄惨な過去を持つザックの心をじわじわと追い詰め――!?
가스실을 탈출하기 위해 레이첼이 카드키를 찾아왔지만 잭이 조심스럽게 다루지 못한 바람에 부러져버리고 말았다. 모래시계는 종료 시간을 알렸고, 가스실에는 더 강력한 캐시 특제 스페셜 독가스가 살포되었는데.
Zack e Rachel continuam fazendo suas missões para que possam sair com vida do desafio de Cathy…
Mientras siguen sobreviviendo a las macabras pruebas de Cathy, Zack tendrá que hacer frente a un terrible episodio de su pasado que puede estar pasándole factura.
Rachel trova la chiave magnetica per farli uscire dalla stanza del gas velenoso, ma Zack la rompe. La clessidra annuncia che il loro tempo è scaduto e un potente gas velenoso inizia a riversarsi nella stanza.
