Zack und Rachel versuchen verzweifelt, aus dem zusammenstürzenden Gebäude zu entkommen. Als sie endlich sicheren Boden betreten, wird Rachel lebensgefährlich verletzt.
Zack and Rachel have found the stairway leading to the building's exit. At last, the end of their ordeal is in sight... but as they're climbing the stairs, suddenly an alarm sounds.
Ensemble, Zack et Rachel montent ce qui semble être le dernier escalier pour atteindre la sortie du bâtiment ! Vont-ils réussir à s'échapper ?
グレイ神父の言葉のとおり、Ｂ６階のステンドグラス奥に階段を見つけたレイチェルたち。しかし、何者かによって緊急装置のスイッチが押され、建物のあちこちで激しい爆発が始まるのだった。急いで階段を駆け上がった２人は、大きな鉄格子扉のある踊り場へとたどり着くのだが……。鉄格子でふさがれ、さらに、炎のトラウマから身動きがとれなくなってしまったザックを前に、レイチェルは――。
밖으로 나가는 계단을 발견해 서둘러 올라가는 잭과 레이첼. 하지만 사이렌이 울리며 건물의 폭파가 시작되었다. 설상가상으로 불이 계단을 타고 올라오자, 어렸을 때 받은 학대로 불에 트라우마가 있는 잭은 패닉에 빠지는데.
Zack e Rachel encontraram a escada que levava à saída do prédio. Finalmente, o fim de sua provação está à vista... mas quando estão subindo as escadas, de repente um alarme toca.
Zack y Rachel siguen emprendiendo su huida mientras el edificio está en llamas y a punto de derrumbarse, pero los problemas no dejan de acumularse.
Zack e Rachel hanno trovato la scala che conduce all'uscita dell'edificio. Finalmente, la fine del loro calvario è in vista, ma mentre stanno salendo le scale, all'improvviso suona un allarme.
