Sam má problémy s angličtinou a kvůli tomu, že od své učitelky nedostane za jedna, neustále vysává a z toho Jennifer šílí. Přemluví Charlieho, aby za tou učitelkou zašel a promluvil s ní, protože Jennifer ohledně Sam bývá až moc ochranářská. A malá konverzace vede k tomu, že Charlie začne s tou učitelkou chodit.
Lacey měla podivný sen, ve kterém se líbila s Charliem. Následující sezení na něj bez ustání civí a když se Charlie zeptá, co s ní je, řekne, že má ženský problém. A tak Charlie doporučí Kate...
Sams Zwangsstörung wird schlimmer, weil sie in der Schule trotz aller Bemühungen keine Eins bekommt. Charlies Unterredung mit ihrer Lehrerin findet ihre Fortsetzung schnell in deren Bett. Doch was als unverbindlicher Spaß beginnt, wird schnell zum Stress für Charlie, denn auch er muss sich anstrengen, um gute Noten für Sex zu bekommen – und was noch schlimmer ist: Mehr und mehr hegt er den Verdacht, dass seine Noten die von Sam direkt beeinflussen. Als Sam irgendwann mit einer Vier nach Hause kommt, ist das Maß voll und er stellt die Lehrerin zur Rede – mit einem eher peinlichen Ende für ihn...
Charlie dates his daughter's teacher.
Sam ei kovista yrityksistä huolimatta saa englanninopettajaltaan kiitettävää arvosanaa. Hyvänä isänä Charlie päättää turvautua äärimmäisiin keinoihin taatakseen tyttärensä koulumenestyksen. Lacey selvittelee levottomia uniaan Katen kanssa.
Sam est en colère car sa prof d'anglais ne lui donne pas de bonnes notes. Jennifer demande alors à Charlie d'aller discuter avec la prof. Charlie fini par coucher avec la prof qui lui annonce qu'elle parte bientôt en Portugal. Michael le conseille d'être bon au lit car les notes de Sam vont en dépendre. La prof annonce à Charlie qu'elle ne part plus au Portugal et elle veut rester avec lui.
צ'רלי יוצא עם מורה: צ'רלי בא לדבר עם המורה של סאם על הציונים שלה ובעקבות זאת מתחיל לצאת איתה, אך במהרה הוא מתחיל לחשוש שהציונים של סאם מושפעים מתפקודו המיני.
Charlie sale con la maestra de su hija.
Charlie esce con l'insegnante di sua figlia.
Charlie sai com a professora de sua filha.
