Patrick trägt schwer daran, dass sein Freund sich von ihm getrennt hat. Nach einer zufälligen Begegnung mit Jen glaubt er, dass ihre unkomplizierte Art ihm viel schneller seine Lebensfreude zurück bringen könne als Charlies therapeutische Ansätze.
Charlie's ex causes him problems with his group when she becomes one of his patient's life coach.
Patrick on masentunut erostaan, ja Charlie ehdottaa, että tämä voisi viettää aikaa Jenin kanssa. Yllättäen Jen alkaakin Patrickin elämäntapavalmentajaksi.
Jen prend en sympathie l’un des patients de Charlie, Patrick, qui vient d'être largué par son mec. De fil en aiguille, elle devient son coach de vie, ce qui rend Charlie hystérique car elle risque de saper son travail de psy. Quant à Lacey, elle aide le père de Charlie à reconquérir Corinne, sa seconde épouse. En réalité, elle se sert de lui pour insulter ses anciennes copines sur les réseaux sociaux.
פטריק מדוכדך בעקבות הפרדה מבן זוגו ומרגיש בודד. ג'ן מחפשת ייעוד לחייה ומשהו למלא בו את הזמן וצ'רלי מציע לה להפיג את הבדידות של פטריק.
Jennifer compite con Charlie cuando se convierte en la "entrenadora de vida" de Patrick, y Lacey ayuda al padre de Charlie a obtener una cuenta de Facebook.
Jennifer crea dei problemi a Charlie quando inizia a frequentare uno dei suoi pazienti.
A ex de Charlie lhe causa problemas com seu grupo quando ela se torna uma das coaches de vida de seus pacientes.
