Charlie will seine Gruppe belohnen, weil alle schon fast einen Monat lang ihre Wut unter Kontrolle halten, und lädt zu einem Ausflug ein. Doch die Verspätung am Flughafen sowie der dort übliche Irrsinn stellen Eds, Laceys und Patricks Standfestigkeit noch einmal schwer auf die Probe. Noch härter trifft es allerdings Charlie: Ihn erreicht eine SMS von Kate, in der sie ihm mitteilt, sie vermisse Sex und wolle eine Beziehung. Doch der nächste Flieger zurück nach LA geht ohne ihn, da er von einem Sicherheitsbeamten aus Rache wegen eines Vorfalls zu Charlies Profisportlerzeit schikaniert. Nach einer langen Autofahrt endlich angekommen stellt sich heraus, dass die SMS durch die Autokorrektur sinnentstellt wurde und es um ein Hündchen namens Rex geht, das Kate sich inzwischen zugelegt hat …
Charlie's trip with the group is interrupted when he gets some interesting news from Kate. Charlie's house is used for an adult-film shoot.
Charlie aikoo viedä ryhmän Lake Tahoeen juhlimaan 30 päivän virstanpylvästä, mutta palaa itse ennen aikojaan kotiin saatuaan Katelta innostavan tekstiviestin.
Charlie emmène son groupe camper au bord du lac Tahoe pour célébrer le trentième jour de thérapie. À l'aéroport, rien ne se passe comme prévu, l'avion a du retard, et Kate lui envoie un message lui signifiant qu'il lui manque. Il décide de rentrer illico à Los Angeles, plantant là son groupe de patients. En l’absence de Charlie, Jen a loué sa maison pour le tournage d’un film porno.
מסעו של צ'רלי עם הקבוצה נקטע כאשר הוא מקבל חדשות מעניינות מקייט. כמו כן, ביתו של צ'רלי משמש מבלי משים לצילומי פורנו.
Charlie lleva a su grupo en un viaje a Lago Tahoe para celebrar un hito en su terapia, pero regresa a casa temprano después de recibir un mensaje de texto de Kate.
Charlie riceve notizie interessanti da Kate. Più tardi, la casa di Charlie diventa il set per un film per adulti.
A viagem de Charlie com o grupo é interrompida quando ele recebe notícias interessantes de Kate. Além disso, a casa de Charlie é usada involuntariamente para uma filmagem pornô.
