Charlie hat sich zum diesjährigen Weihnachtsfest etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Damit seine Patienten nicht an Weihnachtsdepressionen leiden, hat er sie alle über die Feiertage zu sich nach Hause eingeladen. Charlie bereut sein Vorhaben jedoch schnell wieder, als Sasha, eine ehemalige Prostituierte, die sich damals einfach aus dem Staub gemacht hat, vollkommen unerwartet vor seiner Haustür steht und ihn bittet, sie auf einen Segeltörn nach Hawaii zu begleiten. Da sich die beiden Pläne überschneiden, muss Charlie eine Entscheidung treffen und stößt seine Therapiegruppe vor den Kopf. Doch just in dem Moment, in dem Charlie das Boot betreten will, braucht Ed seinen Rat: Als dieser gesehen hat, dass die Jesusfigur in der örtlichen Gemeindekirche dunkelhäutig ist, hat er sie kurzerhand entwendet. Ed plagt nun ein schlechtes Gewissen, doch er weiß nicht, wie er das Jesuskind ohne Charlies Hilfe wieder zurückbringen soll …
Charlie's Christmas plans with Sasha are derailed when Ed steals the baby Jesus from a Latino church.
Charlien joulusuunnitelmat menevät pilalle, kun Ed varastaa Jeesus-lapsen joulukuvaelmasta. Sean yrittää iskeä Jordania jouluaattona.
Sasha, une ancienne conquête de Charlie, revient avec une offre alléchante pour Noël. Elle lui propose d'embarquer pour une croisière jusqu'à Hawaï. Mais cette initiative perturbe les plans du thérapeute. Sean, invité à décorer le sapin de Noël de Jordan, se méprend sur ses intentions. De son côté, Ed dérobe le petit Jésus d'une crèche installée dans une église du coin...
צ'רלי וכל מטופליו מדוכאים לקראת המפגשים המשפחתיים של חג המולד, אז הם מחליטים לערוך מפגש חגיגי משלהם במקום. בינתיים, שון חבר של צ'רלי נקלע למפגש ברוח החג עם ג'ורדן הקולגה של צ'רלי.
Los planes de Charlie para la Navidad quedan en suspenso cuando Ed roba un niño Jesús de un belén navideño, y Sean intenta conquistar a Jordan en la víspera de Navidad.
Ed manda a rotoli i piani natalizi di Charlie.
Os planos de Natal de Charlie com Sasha são frustrados quando Ed rouba o menino Jesus de uma igreja latina.
