Ein anstehendes Vorstellungsgespräch für seinen Traumjob versetzt Patrick in Panik. Der sonst so eloquente Patrick scheint all sein Selbstvertrauen verloren zu haben. Charlie möchte ihm helfen und konfrontiert ihn deshalb mit seinen inneren Ängsten und Zweifeln, aber das macht alles nur noch schlimmer. Schließlich mischt sich auch Nolan noch ein und tatsächlich hat er die perfekte Lösung parat. Währenddessen schmieden Ed und Lacey gemeinsam einen Racheplan gegen Sean
Charlie tries to help Patrick through a crisis of confidence by getting him stoned.
Charlie yrittää auttaa Patrickia huumaavien aineiden avulla. Ed ja Lacey liittoutuvat kostaakseen Seanille.
Charlie aide Patrick, en pleine crise de confiance avant un entretien d'embauche. Ed et Lacey veulent se venger de Sean. Ils unissent leurs forces.
פטריק חושש מפני ראיון עבודה חשוב וצ'רלי מנסה לגרום לו להתמודד עם פחדיו ועם חוסר הביטחון שלו. במקביל, לייסי ואד חולקים שנאה משותפת לשון.
Charlie cerca di aiutare Patrick mentre è in preda a una crisi di fiducia in se stesso, facendolo sballare.
Charlie tenta ajudar Patrick em uma crise de confiança deixando-o chapado.
