The team is recruited by the Vice President to cover up a Cabinet members extra-marital affair after the suitor mysteriously dies.
Il vicepresidente Perry, con l'aiuto segreto di Scholls, riesce a eliminare una persona scomoda dagli Affari Interni per attivare il proprio piano.
Tribeca und das Team werden vom Vizepräsidenten angefordert und sollen die außereheliche Affäre eines Kabinetts-Mitglieds vertuschen. Die Politikerin, die eine alte Flamme von Chief Atkins ist, hatte eine Affäre mit einem jüngeren Mann. Nun steht sie im Verdacht, ihn umgebracht zu haben, was sie aber bestreitet. Stattdessen sollen die Beamten herausfinden, wer ihr das Verbrechen anhängen will.
