Treinta años después, un testigo clave rompe su silencio. En este quinto episodio, Anglés: Historia de una fuga desvela el testimonio inédito de Jerry McDonnell, un estibador del puerto de Dublín que asegura haber visto a Antonio Anglés bajando por su propio pie del City of Plymouth y salir caminando, sin prisa, por el muelle. Su relato confirma que el fugitivo español no se lanzó al mar como se pensó durante años, sino que pisó tierra firme… y desapareció entre los contenedores.