Afin de nuire à son père, Sang-Tae demande de l'aide à sa mère, jusque-là émigrée aux États-Unis. Son témoignage et celui du professeur Do, déjà condamné pour le meurtre d'Yi-Gyeong, apportent de nouveaux éléments dans l'enquête sur les affaires du lycée.
