Deran versucht, sich seinen Dämonen zu stellen, und weigert sich nach Hause kommen, was Pope zu extremen Mitteln greifen lässt. Baz hat indes eine Idee, die der Familie Geld in die Kasse spülen könnte, J geht mit seiner Lehrerin aus und Smurf beschäftigt sich mit ihrer Vergangenheit.
When Deran won't come home, Pope goes to extreme measures. Baz gets an idea for the Codys' next job. J goes out with his teacher, while Smurf confronts her past.
Deran boude. Baz tente de le convaincre de revenir mais il refuse. Adrian a un copain, Dave, Deran est jaloux et se montrer agressif envers lui. Deran s’introduit par effraction chez Adrian, ils commencent à se battre puis ils couchent ensemble.
Pope prende misure estreme, quando nota che Deran non torna a casa. Baz ha un'idea per il prossimo colpo dei Cody. J esce con la sua insegnante, mentre Smurf affronta il suo passato.
Pope toma medidas drásticas cuando Deran no regresa a casa por la noche. Además, Baz tiene una idea relacionada con el nuevo trabajo de Cody, J sale con su profesora y Smurf debe enfrentarse cara a cara a su pasado.
Baz får en idé för familjen Codys nästa jobb. J går ut med hans lärare medan Smurf konfronterar hennes förflutna.
Quando o Deran não regressa a casa, o Pope recorre a medidas extremas. Baz tem uma ideia para o próximo trabalho dos Codys. J sai com a sua professora, enquanto Smurf confronta o seu passado.
Quando Deran não volta para casa, Pope toma medidas extremas. Baz tem uma ideia para o próximo trabalho da família Cody. J sai com sua professora, enquanto Smurf confronta seu passado.
