Die Codys planen ihren bislang größten Coup: Sie wollen eine größere Ladung Bargeld stehlen, die in Camp Pendleton erwartet wird. Cathrine steckt plötzlich in einer gefährlichen Situation und muss entscheiden, was das Beste für ihre Familie ist, während die Polizei J unter Druck setzt.
Tensions run high as the Codys prepare for their big heist. Catherine gets a shock and must decide what's best for her family. J faces pressure from the cops.
Le clan Cody prépare le casse de la base militaire avec l’aide de Paul. Mais pour des raisons logistiques, Baz voudrait que les fonds soient déplacés dans un hangar spécifique. Paul ne peut pas ordonner ce changement, cela paraîtrait louche et seul quelqu’un avec un casier vierge peut entrer sur la base.
Le tensioni aumentano mentre i Cody si preparano al gran colpo. Catherine subisce uno shock e deve decidere cos'è meglio per la sua famiglia, mentre J subisce pressioni dai poliziotti.
Los Cody preparan el mayor asalto de sus vidas, y la tensión entre ellos no cesa de aumentar; Catherine debe decidir qué es lo mejor para su familia; J sufre la presión policial.
Spänningen är hög medan familjen Cody förbereder sig inför deras stora rån. Catherine blir chockad och måste bestämma vad som är bäst för sin familj.
As tensões são elevadas enquanto os Codys se preparam para o seu grande assalto. A Catherine recebe um choque e tem de decidir o que é melhor para a sua família, enquanto o J enfrenta a pressão da polícia.
As tensões aumentam à medida que a família Cody se prepara para o grande roubo. Catherine recebe uma notícia e precisa decidir o que é melhor para a família. J enfrenta a pressão dos policiais.
