Baz kann sich nicht erklären, wohin Catherine verschwunden sein könnte und geht jedem Hinweis nach, während Smurf und Pope mit allen Mitteln versuchen, die Wahrheit zu vertuschen. Indes ist die Polizei den Codys dicht auf den Fersen und steht kurz davor, sie hochgehen zu lassen. J sitzt wie so oft zwischen den Stühlen.
Puzzled by Catherine's disappearance, Baz hunts down all leads. With J caught in the middle, the cops close in on the Codys and threaten to take them all down.
Alors que Smurf passe son temps à s’occuper de Lena, Baz se renseigne partout pour savoir où Cath a pu passer. Smurf va lui indiquer que Vin, l’homme qui a passé du temps en prison avec Pope, avait menacé leur famille.
Insospettito dalla sparizione di Catherine, Baz batte tutte le piste. Con J tra i due fuochi, i poliziotti stringono la morsa sui Cody e minacciano di arrestarli.
La persecución de Baz lleva hasta la desaparición de Catherine. Además, la policía se acerca cada vez más a los Codys y amenaza con atraparlos.
Förbryllad över Catherines försvinnande, följer Baz alla möjliga spår. Med J fångad i mitten, närmar sig polisen familjen Cody och hotar att ta dem alla.
Intrigado pelo desaparecimento da Catherine, o Baz procura todas as pistas. Com o J apanhado no meio, os polícias aproximam-se dos Codys e ameaçam apanhá-los a todos.
Intrigado com o desaparecimento de Catherine, Baz procura todas as pistas. Com J preso no fogo cruzado, os policiais se aproximam da família Cody e ameaçam derrubá-los.
