Nachdem er auf dem Weg nach Mexiko angeschossen wurde, kämpft Baz im Staffelauftakt um sein Leben, während die restlichen Cody-Männer versuchen herauszufinden, wie sie mit den Folgen des Anschlags umgehen sollen. Smurf erhält derweil überraschenden Besuch im Gefängnis und ein Angebot von Pearce.
Baz fights for his life as the Cody boys figure out what their next move is in the aftermath of the shooting. Smurf gets some surprising news in jail and fields an offer from Pearce.
Baz lutte pour sa vie alors que les garçons détermine leur prochaine action à la suite de la fusillade. Smurf reçoit des nouvelles surprenantes en prison et obtient une offre de Pearce.
Baz lucha por su vida mientras los chicos de Cody descubren cuál será su próximo movimiento después del tiroteo. Smurf recibe noticias sorprendentes en la cárcel y reflexiona sobre una oferta de Pearce.
Baz kämpar för sitt liv medan Cody killarna försöker lista ut deras nästa steg efter skjutningen. Smurf får överraskande nyheter i fängelset och får ett erbjudande från Pearce.
Baz luta pela sua vida enquanto os rapazes Cody descobrem qual é o seu próximo passo. Smurf recebe algumas notícias na prisão.
Baz lotta per la vita mentre i Cody pensano alla prossima mossa per affrontare le conseguenze della sparatoria. Intanto, Smurf riceve notizie sorprendenti in prigione e valuta un'offerta da parte di Pearce.
Baz luta por sua vida enquanto os garotos da família Cody tentam entender o que fazer em seguida. Smurf recebe notícias na prisão e uma oferta de Pearce.
