Pope erfährt verstörende Details darüber, wo Smurf sich aufgehalten hat und diese Neuigkeit bringt Angelas Platz im Haus in Gefahr. Adrian kehrt nach Oceanside zurück und gerät mit Deran aneinander, während J den Grundstein für einen neuen Coup legt. (Text: Sky)
Pope learns disturbing details about where Smurf has been, and the revelation puts Angela’s spot in the house in jeopardy. Adrian’s return to Oceanside leads to a confrontation with Deran, as J lays the groundwork for a new job.
Pope descubre información inquietante sobre dónde ha estado Smurf y la revelación pone en peligro la estancia de Angela en la casa. El regreso de Adrian a Oceanside provoca un enfrentamiento con Deran, mientras J prepara el terreno para un nuevo golpe.
Flashback : Après une virée en voiture, Smurf et Colin rejoignent la bande. De nos jours : A la demande de Smurf, le Dr Laffin annonce à Pope qu’elle a un cancer.Jay convoque Mia et lui dit qu’il ne veut plus entendre parler d’elle.
J è ricattato da Mia. Intanto frequenta Olivia con cui passa la notte. La madre della ragazza, Meredith, gli offre di seguirla nel suo lavoro.
Enquanto o regresso de Adrian à Oceanside leva a um confronto com Deran, o Pope aprende detalhes perturbadores sobre a Smurf que põem em perigo o lugar de Angela na casa.
Pope descobre detalhes perturbadores sobre o paradeiro de Smurf e a revelação coloca em risco o lugar de Angela na casa. A volta de Adrian à Oceanside leva a um confronto com Deran. J prepara o terreno para um novo trabalho.
