Pope wird zunehmend misstrauisch gegenüber J, als Angela ihm die Gründe ihres Verschwindens offenbart. Adrian gerät indes in immer größere Gefahr und Deran versucht verzweifelt, einen Ausweg zu finden. Während Craig Schwierigkeiten in seiner Beziehung mit Renn hat, nimmt Janine im jüngsten Coup der Gruppe eine neue Rolle ein und plant ihre Zukunft mit Colin. (Text: Sky)
Pope grows suspicious of J when Angela reveals the circumstances of her disappearance. As the threats against Adrian loom larger, Deran scrambles to find a way out. Craig navigates new complications in his relationship with Renn. Janine takes on a different role in the crew’s latest heist as she plans for her future with Colin.
Bien qu’elle soit enceinte dans sa jeunesse, Janine, alias Smurf, continue ses braquages en compagnie de Manny, Jake et Colin. Alors qu’elle commence à entrevoir la possibilité de se poser et de s’installer dans une maison avec Colin pour y fonder une famille, ce dernier est tué lors d’une fusillade avec la police.
Pope diventa sospettoso di J quando Angela rivela le circostanze della sua scomparsa.
Pope sospecha de J cuando Angela revela las circunstancias de su desaparición. Mientras las amenazas contra Adrian crecen, Deran se esfuerza por encontrar una salida. Entretanto, Craig se enfrenta a nuevas complicaciones en su relación con Renn y Janine asume un papel diferente en el último atraco de la banda mientras planea un futuro con Colin.
À medida que as ameaças contra Adrian se tornam maiores, Deran tenta encontrar uma saída. Entretanto, o Pope fica desconfiado de J quando a Angela revela as circunstâncias do seu desaparecimento.
As ameaças contra Adrian se tornam cada vez maiores e Deran se esforça para encontrar uma saída. Pope fica desconfiado de J quando Angela revela as circunstâncias de seu desaparecimento.
