Pope offers information on a cold case in exchange for a prison transfer. Deran says goodbye to the bar, J makes plans with Penny, and Craig chooses Renn and Nick. Smurf learns Julia has been dishonest.
Pope oferece informações sobre um caso antigo em troca de uma transferência de prisão. Deran se despede do par, J faz planos com Penny e Craig escolhe Renn e Nick.
1992 erfährt Smurf, dass Julia Geld abgezweigt hat und wirft sie aus dem Haus. In der Gegenwart will Pope verlegt werden und bietet im Gegenzug dafür Informationen an. Deran, Craig und J planen derweil seinen Ausbruch und ihr Leben danach.
Pope offre informazioni su un caso irrisolto in cambio di un trasferimento in carcere. Deran dice addio al bar, J fa progetti con Penny e Craig sceglie Renn e Nick. Smurf scopre che Julia è stata disonesta.
Pope ne se sent pas en sécurité. Il tente de négocier avec les autorités son témoignage dans d'autres affaires contre un transfert dans une autre prison. Craig, Deran et Jay veulent profiter de ce transfert pour libérer Pope. Après avoir vendu tous leurs biens, les Cody décident de changer de vie loin de la Californie.
