Ce deuxième épisode se déroule dans le Loir-et-Cher, au refuge de Morée où des centaines d'animaux attendent un maître. Parmi eux, trois adorables chiots labradors croisés braques trouvés sur la voie publique. Dès l'annonce passée par le refuge, les appels affluent au standard. En sera-t-il de même pour la chatte Câline, qui porte si bien son nom ou encore Kitourte, un cochon d'Inde très bavard ?