The cheer association receives their first cheer request from outside of school, which was a request for them to perform at the opening ceremony at a local event. For the first time, the girls practice cheering as a 4-member team. And finally, the day of the event arrives!
Pour la première fois, Kohane et ses amies vont monter sur une vraie scène ! Invitées en ouverture d’un festival local, elles commencent à répéter avec enthousiasme, mais aussi avec un peu d’appréhension. Kotetsu a peur d’échouer et Kohane a peur de tomber…
チア同好会に初めて学校外からの依頼が舞い込む。地元イベントのオープニングセレモニーでチアを披露することになったこはねたちは、4人になって初めてのチアに練習にもより身が入っていく。そしていよいよ本番の時を迎える！
Die Schule hat den Cheer-Club gebeten, auf der Freilichtbühne der Schule aufzutreten. Die Mädels sind aufgeregt, denn endlich können sie den ersten Stand ausprobieren ... Aber Kohane hat furchtbare Höhenangst! Wird das Event zur Blamage?
