今度はリシュリューによりアラミスが正式に逮捕されてしまう。アラミスの暗殺計画を知り、救出に向かうダルタニャンたち。
Richelieu continua a arquitetar uma forma de tramar a rainha. Depois da prisão falhada de Aramis, o cardeal tenta agora capturá-lo por outros meios: acusa-o de conspiração contra o país e manda-o para a prisão de Châtelet. D’Artagnan e Jean assistem a tudo e, enquanto o Senhor de Tréville faz uso da sua influência, os dois decidem agir por conta própria…
