À sa sortie d'hôpital après sa réhabilitation, la vie d'Arnaud n'est plus la même. Charlotte se fait distante, sa main blessée l'empêche de jouer de la guitare comme avant et il ressent des symptômes de choc post-traumatique.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| François Archambault | Writer | ||
| Louis Bélanger | Director |