Anna parte come sempre alla ricerca di provviste. Una banda di bambini selvaggi, i Blu, arriva al podere e costringe Astor a seguirli alla villa di Angelica. Quando Anna tornando a casa non trova più il fratellino, parte alla sua ricerca.
Anna leaves as always in search of supplies. A band of wild children, the Blues, arrives at the farm and forces Astor to follow them to Angelica's mansion. When Anna comes home, she no longer finds her little brother, she goes in search of him
Anna se lie d’amitié avec Pietro, un adolescent pacifique. Un jour où elle lui rend visite dans son campement, au bord d’un lac qui leur rappelle le monde « d’avant », Astor est enlevé. Anna comprend avec effroi qu’il a été emmené par les « Bleus », une bande d’enfants assujettis à une jeune femme mystérieuse, Angelica. Anna est déterminée à le retrouver mais Pietro refuse de l’aider. En quête d’une carte de l’île, elle croise le chemin du sadique Mario…
Als Anna eines Tages von einem Streifzug wiederkommt, ist Astor verschwunden. Das Mädchen weiß nicht, was passiert ist, denn im Haus herrscht großes Chaos. Wo steckt ihr kleiner Bruder?
Depois de cuidar de Astor, Anna sai em busca de provisões. Ela decide ir procurar Pietro, que mora às margens de um lago. Uma gangue de blues, atraídos por uma fogueira que Astor acendeu, aparece na fazenda e o força a ir para a vila de Angélica.
Анна, как всегда, уезжает в поисках припасов. На ферму прибывает группа диких детей "Блюз", которая заставляет Астора следовать за ними в особняк Анжелики. Вернувшись домой, Анна уже не застает своего младшего брата, она отправляется на его поиски
