Anne ist überrascht, als sie erfährt, dass ihr Erzrivale Gilbert Blythe ausgerechnet ihretwegen auf seinen Lehrerposten in Avonlea verzichtet hat. Dafür will sich Anne bei ihm bedanken und wartet auf eine günstige Gelegenheit dazu. Als sie sich endlich mit Gilbert ausspricht, macht sie eine höchst angenehme Entdeckung.
אן מוותרת על המלגה שלה כדי למנוע ממרילה למכור את גגות ירוקים ומתקבלת למשרת לימוד בבי"ס קרוב לגגות ירוקים אחרי שגילברט וויתר על מקומו למענה.
A sorpresa Anna viene a sapere che il suo rivale Gilbert ha rinunciato al suo posto ad Avonlea per cederlo a lei. L'evento spinge la ragazza a riallacciare buoni rapporti con lui, che ora si rivela un prezioso alleato. Marilla dimostra di apprezzare le scelte della ragazza e ormai è convinta che con il suo aiuto potrà superare le nuove difficoltà. Anna insegna ai ragazzi del Paese ed è pronta alle sue nuove responsabilità.
アンが奨学金を辞退した……その話は、 たちまちのうちに村中の話題となっていた。 そんな折アンは、 ギルバートが自分のためにアヴォンリー小学校の教員職を譲ってくれた事を知らされる。 アンは驚いた。 と同時に、 ギルバートの心遣いに深い感謝の念を覚えるのだった。 次の日アンは、 早速お礼を述べにギルバートの元へ向かう。 それは、 二人が初めて心からの言葉を交わした時でもあった。
