Im Rahmen ihres Online-Unterrichts lernt Anne die kanadische Astronautin Julie Payette kennen. Julie stellt ihr eine schwere Aufgabe: Anne soll daran arbeiten, einen ihrer Träume zu verwirklichen. Zunächst versteht sie die Aufgabe nicht und versucht sich daran zu erinnern, was sie in der letzten Nacht geträumt hat. Im Gespräch mit Nick und Shania begreift Anne, dass es darum geht, ihrem Lebenstraum näherzukommen. Annes größter Traum ist die Kontaktaufnahme mit außerirdischen Lebewesen und der erste Schritt auf diesem Weg ist ein Flug ins All. Für einen bemannten Raumflug fehlen ihr aber das technische Know-How und die Mittel. Also beschließt sie, stattdessen einen der Androiden auf die Reise in den Weltraum zu schicken …
Anne gets an assignment from school that instructs her to "get closer to one of her dreams." She's not sure what it means, but Nick and Shania help her figure out that one of her dreams is to make contact with alien life. To help Anne get closer to that dream, they experiment with how to send one of the androids into space.
Anne får i oppdrag fra skolen å "komme ett skritt nærmere en drøm". Anne er ikke sikker på hva det betyr, men Jack og Susanne forstår oppgaven og finner ut at Annes største drøm er å kontakte fremmede planeter.
