Shouji Kubodera, der junge Klassenlehrer der Klasse 3-3, begeht vor der versammelten Klasse Harakiri. Vieles deutet darauf hin, dass diese schreckliche Tat auch mit dem ominösen Bannfluch zusammenhängt.
Fresh blood is spilled, and Class 3 realizes that the curse hasn't stopped. The Charm rituals are called off. Everyone is on edge, wondering who among them is actually dead. Meanwhile, Kouichi learns of an incident 15 years in the past.
Du sang a été de nouveau répandu et la Classe 3 réalise que la malédiction continue.
Le rituel d'exorcisme est annulé. Tout le monde est sur les dents et se demande qui est réellement mort. Pendant ce temps, Kouichi découvre un événement vieux de 15 ans.
Il signor Kubodera, il coordinatore di classe, si pugnala a morte davanti alla sua classe lasciando gli studenti completamente traumatizzati. Questo evento dimostra che le contromisure in vigore fino a quel momento non hanno avuto successo, così l'esistenza di Mei e Kōichi viene ancora una volta riconosciuta dai compagni. Successivamente, Koichi si incontra con Yuya, Naoya e Izumi in un caffè dove la sorella maggiore di Yuya racconta loro di Katsumi Matsunaga. Ex studente della classe 3-3, è riuscito a fermare il fenomeno nel 1983 e ha lasciato ai futuri studenti il compito di trovare le informazioni su come ha fatto.
3年3組の教室におびただしい血が流れ、すでに始まってしまった“災厄”は止められないのだと誰もが悟った。“おまじない”は取りやめになり、赤沢たちは「“災厄”をもたらす“死者”は誰なのか…？」という疑問を抱く。そんな時、恒一は15年前の“災厄”だけが途中で止まっていたことを知る。司書の千曳によると、その年の夏休みにはクラス合宿が行われ、夜見山神社をお参りしたらしいが……。
벗어날 순 없는 걸까. 또 다른 기괴한 죽음이 3학년 3반을 엄습한다. 이제 남은 희망은 15년 전, 학년 중간에 재앙이 멈췄다는 기록. 그때의 상황을 아는 누군가가 필요하다.
Após o sangrento ocorrido na turma 3, os estudantes percebem que a calamidade não irá parar. A tal "simpatia" é parada e os estudantes começam a se questinar quem é o morto. Enquanto isso, Kouichi pesquisa sobre um incidente de 15 anos no passado.
El Sr. Kubodera, el maestro de la Clase 3-3, llega y se apuñala en el cuello hasta la muerte delante de su clase, dejando a los estudiantes traumatizados. Este evento demuestra que las contramedidas hasta el momento no han tenido éxito por lo que Mei y Koichi vuelven a existir por sus compañeros de clase. Después, Koichi se encuentra con Yuuya, Naoya, e Izumi en un café, donde la hermana mayor de Yuya les habla acerca de Katsumi Matsunaga, un antiguo estudiante de la Clase 3-3 que logró detener la calamidad en 1983 y la información que dejó para los futuros estudiantes.
