Das luxuriöse Feriendomizil entpuppt sich als ein Haus des Horrors und des Todes.
Matsunaga's tape has at last revealed the secrets and measures necessary to stop the curse. Kouichi and his friends try to figure out how to avert more disasters when the tape suddenly disappears.
La cassette de Matsunaga a révélé ses secrets et le moyen de rompre le maléfice.
Pendant que Kouichi et ses amis essaient d'viter de nouveaux désastres, la cassette disparît soudainement.
Naoya spiega come ha spinto un altro studente giù dal balcone, credendo che fosse la persona in più. Quando Koichi e Mei vanno con Naoya per verificare se è ancora vivo, Koichi scopre che qualcuno era stato accoltellato, la sala da pranzo in fiamme, e il direttore assassinato. Nel frattempo, l'amica di Izumi Takako, Sugiura, che crede che Mei sia quella in più, trasmette il nastro per l'hotel, ordinando a tutti di uccidere Mei. Quando Koichi e Mei cercano di fuggire, la signora Mikami viene uccisa mentre cerca di proteggere la ragazza, mentre Yumi muore cercando di inseguirli. Takako ferisce Koichi e insegue Mei, ma si strangola quando si impiglia in alcuni cavi. A questo putno Izumi entra in scena credendo che Mei ha ucciso Takako. Allora Mei scappa, lasciando Koichi indietro.
鳴を“死者”と疑い、憎しみの目を向ける杉浦と、階下に転落していった風見。恒一たちは二人の姿を見失ってしまう。その上、合宿所食堂で火の手が上がり、望月が保管していたテープが奪われた。窮地に陥った勅使河原たちは危機を報せに館内を周りはじめる。一方で赤沢は、再会した杉浦の奇妙な変化に苦渋の表情を浮かべる。それぞれの疑心暗鬼が渦巻く合宿所で、呪われた一夜が幕を開ける……！
재앙을 멈추는 방법이 알려지자 공황 상태에 빠진 아이들. 다들 망자를 찾으려 혈안이 되고, 거기다 화재까지 발생한다. 깊은 밤, 산장은 삽시간에 공포의 도가니로 변한다.
A fita de Matsunaga finalmente revela os segredos e medidas necessárias para impedir a calamidade. Kouichi e seus amigos tentam descobrir como evitar mais desastres quando a fita desaparece de repente.
Durante la noche, Naoya empuja a Tomohiko por el balcón, creyendo que era la persona extra. Koichi y Mei van con Naoya para comprobar si aún está vivo, pero Koichi encuentra que alguien había sido apuñalado y que el gerente había sido asesinado. Mientras, Naoya y Yuya descubren que la cinta había desaparecido y pronto son atacados y perseguidos por la dueña del hotel. Por otra parte, Takako, quien cree que Mei es el extra, transmite la cinta a través del hotel, ordenando a todos matar a Mei.
