Bo Ra moves out of the house to prepare for law school, while Duk Seon is devoted to studying hard.
사법시험 준비를 위해 고시원으로 떠나는 보라(류혜영)는 생각지 못한 선물에 눈물을 보이고 만다.
노래자랑 예심 준비로 바쁜 골목길 사람들! 과연 그 결과는?
한편, 택(박보검)은 덕선(혜리)에게 고백하기로 결심하고, '가슴 떨리는 그날'이 오기만을 기다리는데…!
宝拉为了司法考试，动身去了考试院。收到了想都没想到的礼物，留下了眼泪。胡同的人们都因为歌唱大赛的预选而忙碌着,究竟结果如何。另一方面，阿泽决心跟德善告白，怀着悸动的心等待着那天的到来。
Mi-ran y Dong-ryong están ansiosos por presentarse a la competencia de canto para la televisión. Bo-ra se muda para estudiar para su examen.
Als ein TV-Gesangswettstreit in der Stadt stattfindet, wollen Mi-ran und Dong-ryong unbedingt mitmachen. Bo-ra zieht aus, um sich auf die Anwaltsprüfung vorzubereiten.
