Actors Dame Maureen Lipman and Rula Lenska, who met on the set of Corrie, come together to embark on a journey to uncover their family history.