Convaincue que son père, qui a disparu, est en danger, Ida suit une piste qui la mène dans les Alpes. Une autre disparition fait ressortir une vieille affaire.
Ida uskoo kadonneen isänsä olevan vaarassa ja seuraa tämän jälkiä Ranskan Alpeilla sijaitsevaan kylään. Toinen katoaminen nostaa pintaan vanhan rikosjutun.
Tehlikede olduğuna inandığı babasının izini süren Ida, Fransız Alpleri'ndeki bir kasabaya ulaşır. İkinci bir kayıp vakası, eski bir vakayı gün ışığına çıkarır.
Convinced that her missing dad is in danger, Ida follows his trail to a town in the French Alps. A second disappearance brings an old case to light.
Ida ist überzeugt, dass ihr vermisster Vater in Gefahr schwebt und folgt seiner Spur in ein französisches Alpendorf. Ein weiteres Verschwinden rollt einen alten Fall auf.
Convencida de que su padre, que ha desaparecido, está en peligro, Ida sigue un rastro que la conduce a los Alpes. Otra desaparición saca a la luz un viejo caso.
Convencida de que o seu pai desaparecido corre perigo, Ida segue a sua pista até uma vila nos Alpes franceses. Outro desaparecimento desenterra um caso antigo.
Convencida de que seu pai desaparecido está em perigo, Ida segue o rastro dele até uma cidade nos Alpes franceses. Lá, um segundo desaparecimento traz à tona um caso antigo.
Убежденная в том, что ее пропавшему отцу грозит опасность, Ида идет по его следу в городок во французских Альпах. В результате второго исчезновения всплывает старое дело.
