Mientras los Antidisturbios pagan las consecuencias de su trato con Revilla, Laia empieza a colaborar con la comisión especial que investiga la trama. Pronto descubren que había un jefazo de Antidisturbios implicado y que este no es otro que Rosales, el tío de Álex. Para demostrar su teoría, necesitan el testimonio de los antidisturbios del furgón. Diego colabora, pero Álex se cierra en banda. No piensa traicionar a su tío, se resiste a creer que es un corrupto. Y sin su declaración, Laia no tiene nada. El día del gran partido de Champions, tras una batalla campal contra los ultras, Álex mira a su tío y de repente se le viene encima toda la verdad. Esa misma noche decide delatarle.
Laia collabore avec la juge Costa dans l'enquête secrète visant à démanteler le réseau de corruption dans lequel Cardois est impliqué. Ils ont besoin du témoignage des policiers de la brigade anti-émeute. Ces derniers sont de plus en plus tendus et divisés et savent qu'ils n'ont plus droit à l'erreur…
While the Riot Police pay the consequences of their deal with Revilla, Laia begins to collaborate with the special commission that investigates the plot. They soon discover that there was a riot police chief involved and that this is none other than Rosales, Álex's uncle. To prove their theory, they need the testimony of the riot gear in the van. Diego collaborates, but Álex closes in band. He does not intend to betray his uncle, he refuses to believe that he is corrupt. And without your statement, Laia has nothing. On the day of the great Champions League game, after a pitched battle against the ultras, Álex looks at his uncle and suddenly the whole truth comes to him. That same night he decides to expose him.
Während die Bereitschaftspolizisten an ihrer Vereinbarung mit Revilla zu knabbern haben, beginnt Laia, mit der Sonderkommission zusammenzuarbeiten, die zur Untersuchung der Korruptionsfälle eingerichtet wurde. Schnell erfährt sie, dass ein hohes Tier der Bereitschaftspolizei darin verwickelt ist: Rosales, Álex' Onkel. Um ihre Theorie zu beweisen, brauchen sie die Aussage der Bereitschaftspolizisten, welche die Räumung im Zentrum von Madrid durchzuführt haben. Während Diego kooperiert, stellt sich Álex quer. Er beabsichtigt nicht, seinen Onkel zu verraten, und will nicht akzeptieren, dass dieser korrupt ist. Und ohne seine Aussage hat Laia nichts in der Hand. Am Tag des großen Champions-League-Spiels und nach einem erbitterten Kampf gegen die Ultras, sieht Álex seinen Onkel an und plötzlich wird ihm alles klar.
Mentre la Polizia antisommossa paga le conseguenze dell'accordo con Revilla, Laia inizia a collaborare con la commissione speciale che indaga sul complotto. Presto scoprono che era coinvolto un boss antisommossa e che questo non è altro che Rosales, lo zio di Álex. Per dimostrare la loro teoria, hanno bisogno della testimonianza della polizia antisommossa sul furgone. Diego collabora, ma Álex chiude la band. Non intende tradire suo zio, si rifiuta di credere di essere corrotto. E senza la sua dichiarazione, Laia non ha nulla. Il giorno del big match di Champions League, dopo una battaglia campale contro gli ultras, Álex guarda lo zio e all'improvviso tutta la verità si abbatte su di lui. Quella stessa notte decide di darlo via.
