Philippe partage certaines informations avec Joseph Petit-Frère pour lui faire comprendre la gravité de la situation; Denys Marchand et Gabriel Goulet s'inquiètent eux aussi d'une intensification de la guerre des gangs de rue.
