Mathilde doit collaborer avec Élias Viau, des homicides, sur le dossier des pilules empoisonnées. Philippe rencontre la blonde de Jimmy Mathieu pour en savoir plus sur ses rapports avec Joseph Petit-Frère.
