Margot et Christian échangent des confidences sur leur vie de célibataire. Philippe rencontre la psychologue dans le cadre de son programme pour apprendre à contrôler ses réflexes violents. Geneviève demande à Noah de l'aider à gérer ses affaires.
