Fanny veut savoir ce qui se passe avec les Arabs Warriors. Elle donne un autre rendez-vous à Marilou Caron. On organise une étroite filature sur Bassim Achour dans l’espoir de localiser Yahoub Farès. Charbonneau échange des confidences avec Fanny.
