Marilou Caron propose à Cédric Murphy de passer un week-end en amoureux à l’hôtel, loin des affaires. Karine et Fanny se disputent à propos de Marilou. En réunion, l’équipe fait le point sur le dossier de Yahoub Farès, qui demeure introuvable. Carolanne interroge Cédric à propos de la soirée d’anniversaire de Denys Marchand au Quickie.