Jean-François et Christian font le point sur ce qui s'est passé la veille, Jean-François entend passer sa journée à surveiller le bunker des Death Shadows. Mathilde veut créer un faux commerce près du restaurant de Morano afin de l'espionner.