Il vicequestore Claudia Mares (Simona Cavallari), pur di arrestare la latitante Rosy Abate (Giulia Michelini), ha messo a punto un inganno che prevede l'intervento del clan di Rosario Manzella (Salvatore Lazzaro) e del gruppo di colombiani capitanati da Blanca Truebla. Calcaterra (Marco Bocci) segue da vicino la delicata operazione insieme col resto della squadra, ma a Claudia rimangono solo 48 ore di tempo per operare sotto copertura...