Der 35. Zug hat nicht genug Punkte, um das Schuljahr zu beenden. Während eines Brainstormings, wie sie an Punkte herankommen, kündigt Ikaruga an, dass sie sich beurlauben lässt. Takeru findet das seltsam, denn sie verhält sich schon den ganzen Tag merkwürdig und verabschiedet sich, wie sie es noch nie zuvor getan hatte...
Sougetsu summons Ikaruga to speak with her about her family... and shows her one picture. In this picture is a dark elf cell, otherwise known as the "Lost Matrix." When Takeru asks her why she's late to their meeting, she answers, "I could tell you... but I don't think you could handle the truth
Chi è Suginami Ikaruga e qual è il suo passato? I membri del 35° plotone non hanno mai chiesto nulla a Ikaruga, ma stanno per scoprire la verità su di lei...
「実家のことで話がある」と呼ばれた斑鳩に颯月が突きつけた一枚の写真。そこにはアルケミスト社で撮影されたダークエルフの細胞、「ロストマトリクス」が写っていた。タケルに遅れてきた理由を問われ「私が何をしていたか……教えてやってもいいが、お前に真実を知る覚悟があるか？」とさも重要そうなセリフをはいた斑鳩だったが、その後「私、しばらく学校休むから」と告げて小隊室を出ていってしまう。何かが引っかかるタケル。こっそりと斑鳩の後をつけ始めた一同だが、彼女は「境界線（ボーダー）」と呼ばれる危険地帯のそばで姿を消す。一方、境界線（ボーダー）内にあるアルケミスト社の研究棟では、斑鳩とうり二つの外見を持つ赤い白衣の少女・杉波伊砂が、ある人物と顔を合わせていて……？
로스트 메트릭스에 관한 보고서를 보고 이사장, 오오토리 소우게츠는 스기나미 이카루가를 호출한다. 그리고 이 면담 후, 스기나미는 쿠사나기 소대에 작별인사를 하고 어디론가 없어져버리는데.
El director habla con Suginami sobre la Matriz Perdida, algo que podría utilizarse para crear elfos y que desapareció cuatro años atrás, aunque ella dice no saber nada. Sin embargo, abandona la academia con un destino incierto. ¿Qué oculta Suginami? ¿Cuál es su pasado?
