Tensions - and tempers - run high when the truth about what actually happened during the robbery is finally revealed.
A tensão aumenta e os nervos ficam à flor da pele quando vem à tona a verdade sobre o que realmente aconteceu durante o roubo.
La tension et la colère montent lorsque la vérité sur ce qui s'est réellement passé pendant le braquage est enfin révélée.
La tensión aumenta (y los ánimos se caldean) cuando la verdad sobre lo que realmente ocurrió durante el robo sale a la luz.
Als die Wahrheit über die Geschehnisse des Überfalls endlich ans Licht kommt, eskalieren die Spannungen – und die Emotionen kochen hoch.
Läget blir spänt och känslorna svallar när sanningen om rånet slutligen uppdagas.
La tensione sale e gli animi si scaldano quando la verità sui fatti realmente accaduti durante la rapina viene finalmente a galla.
