Lighten Up, Rene

Present: Nick hires an election strategist who rubs Rene the wrong way when she attempts to ""lighten up"" Rene's image by setting her up for an endorsement by a politically influential group whose color-struck policies and members she abhors; although the Sims and Williams families agree to support Kelly and Ajoni in keeping their baby, Colliar continues to have a hard time dealing with Kelly's pregnancy. Past: M.E. humiliates Rene in front of Henry when she pushes her in the pool and ruins her hair, so Rene forces M.E. to sit with her through the four-hour ordeal of getting her hair relaxed.

Renes Wahlkampf läuft nicht gut. Man stellt ihr eine neue Imageberaterin an die Seite: Cheryl. Die aber hat Probleme mit der Hautfarbe ihres Schützlings. Gewitterstimmung herrscht auch bei den Sims: Colliar will sich nicht mit Kellys Schwangerschaft auseinandersetzen. (Text: Premiere)