幼なじみの5人で水族館へ遊びに行った帰り道、水帆は二人で出かけたいという輝月に手を引かれ、電車を途中下車することに。訪れたカフェで、輝月から来週の土曜日に行われる水泳記録大会の応援に来てほしいと言われて――。
After spending the day at the aquarium, Kizuki asks Mizuho to cheer for him at his swim meet.
Pas évident d’être adolescents en pleine pandémie. Sous ses airs impassibles, Shin, lui aussi, a le cœur qui déborde.
Kizuki continua a farsi avanti, ma Mizuho è ancora indecisa e ha paura di perdere il rapporto che hanno ora.
Shin dá a entender seus sentimentos, mas somente Shuugo os percebe. Kizuki monopoliza Mizuho.
En su escapada, Kizuki le pide a Mizuho que lo anime en una competencia. En tanto, Shin empieza a dar los primeros pasos hacia el futuro que anhela.
Als Kizuki und Mizuho allein sind, bittet er sie beim Schwimmwettkampf am Samstag anzufeuern. Danach plant die Gruppe ein Feuerwerk zu besuchen.
