青の花器の森

長崎県波佐見町（はさみちょう）で作られている陶磁器は、その多くが、気づけば暮らしの中にある身近な日用品。町の人々が分業で作り上げている。波佐見で生まれ育ち、絵付け職人として働く青子（あおこ）(松井玲奈)は、日々穏やかに仕事を楽しんでいた。そこへある日、フィンランドから孤高の陶芸家・龍生（たつき）（一ノ瀬颯）がやってくる。「自分の器には絵付けは必要ない」と言い放つ龍生に、青子は自分だけではなく町も仲間も否定されたように感じてしまうが、龍生が創り上げる器の造形美に次第に心を奪われ……。

Aliases

Ao no Hana, Utsuwa no Mori

Born and raised in Hasami, Aoko works as a porcelain painter, taking pride in the quiet rhythm of her craft and the town’s long tradition of pottery. When a solitary ceramic artist from Finland arrives and dismisses painted decoration, Aoko is initially offended, but as she discovers the beauty of his work, she finds herself increasingly drawn to both his art and the man behind it.

A Hasami, Aoko peintre sur céramique, rencontre Tatsuki, lui-aussi céramiste. Ce dernier revient au Japon après avoir travaillé en Europe. Tous deux ne partagent pas la même vision de la poterie céramique, mais à force de se côtoyer et de travailler ensemble, les deux artisans vont se rapprocher.

日本語 English français