近藤にミブロの全てを託し、芹沢は旅立った。大きな存在を失ったミブロは、隊内の長州の間者を斬る等、変わり始めていた。そして、にお、はじめ、太郎の3人も…。
Nio, Taro, and Hajime each grieve in their own ways as the Miburo changes around them.
Após a morte de Serizawa, os Miburô precisam se reestruturar, mas divergências aparecem.
Serizawa hat Kondō die Miburo nach seinem Tod anvertraut. Ohne diese große Figur hat sich die Miburo verändert. Ihnen gelingt es, die Chōshū-Spione in den eigenen Reihen zu beseitigen. Nio, Hajime und Tarō sprechen sich auch aus …
Nio, Taro y Hajime viven el duelo a su manera mientras los Miburo cambian como organización.
Après la mort de Serizawa, Nio, Hajime et Tarô traversent ensemble le deuil, prêts à avancer avec le reste des Miburo.
