Was ist eine Mannschaft ohne einen Star? So einen talentierten Fußballstar hat aber die Kagigawa Mannschaft, Kubo, er ist der Kapitän und Idol vielen junger Fußballspieler. So auch von Toshi, der unbedingt so werden will wie sein Idol.
Die Mannschaft kommt mit ihrem Kapitän bei den Spielen weit voran, doch weis niemand vom Team das er eine schwere Krankheit hat und Kubu spielt trotzdem bis zum Schluß. Er stirbt nach einem entscheidenden Fußballspiel und sein Tod ist ein tiefer Schock für die ganze Mannschaft, die sich bisher immer zu sehr auf ihren Kapitän verlassen hatte. Kamia (Kubos engster Freund im Team) übernimmt den Kapitäns Posten, doch hat er es nicht leicht die Mannschaft voran zu treiben und auch bei ihren Spielen ist der Verlust Kubo´s deutlich zu merken.
Als neuen Träger der Spielernummer 10 (Kubos) hat Kamia sich Toshi herausgesucht, da er glaubt das er das Team genauso gut mitreißen kann wie einst Kubo. Dies ist natürlich eine große Herausforderung bei der Toshi zunächst einmal über den Schatten seines Idols springen muß und ihm klar werden muß wie sehr er Fußball liebt und das es auch ohne Kubo weiter geht. Durch den Rückhalt seiner Freunde gelingt es ihm wieder in seine alte Form zurück zu finden und er wird sogar ein genauso guter Spieler wie Kubo. Die Kagigawas wachsen nach & nach noch mehr zu einem guten Team zusammen und spielen wieder so gut wie früher (mit Kubo), wenn nicht sogar besser.
Bis dahin fließen aber einige Tränen und Schweiß.
Man könnte auf den ersten Hinblick meinen, es drehe sich in dieser Animeserie alles um Fußball, Tore und Sieg und halt um einer Mannschaft die nach oben will. Ja sicher möchte das Kagigawa Team wenn es spielt gewinnen, doch hier geht es mehr als nur um Fußball. Wir lernen die Spieler genau kennen, ihre Stärken und Schwächen und erleben durch vielerlei Probleme das auf und ab des Teams.
Toshihiko Tanaka is a boy who entered Kakegawa High School with his friends Kenji & Kazuhiro, in order to play soccer with Yoshiharu Kubo, a great soccer player whom they have idolized. While his other two friends were reluctant to play again, "Toshi" eventually convinces them to play for the team. The team soon find themselves in the midst of a quest to the All-Japan High School Championship, while overcoming obstacles along the way.
Fin da piccoli Toshi, Kenji, Jim e Cindy erano un gruppo di amici molto unito. Inoltre alle scuole medie i tre ragazzi giocavano nella squadra di calcio della scuola e Cindy tifava per loro. La forza di questo gruppo di amici aveva portato la squadra ad un passo dalla finale del campionato nazionale di categoria; purtroppo Kenji era rimasto coinvolto in una rissa tra bande di teppisti e secondo le regole di onore e lealtà vigenti, l'intera squadra era stata squalificata dal torneo. Kenji si era ritirato per sempre ed il sogno di vincere il campionato si era infranto.
Sono passati alcuni anni da allora e il gruppo di quattro amici così unito si è ormai sciolto: ognuno dei ragazzi ha preso altre strade e ha altri interessi. Toshi decide di iscriversi al liceo scientifico Kagegawa perché nella squadra di calcio dell'istituto gioca il suo idolo Kubo, senza sapere che anche Cindy, Kenji e Jim sono iscritti a quella scuola. Cindy però non si è mai rassegnata alla fine della loro amicizia e della grande passione che avevano per il calcio e con un sotterfugio riesce a convincere gli amici a giocare di nuovo insieme e a sfidare la squadra ufficiale del liceo. Da quella prima partita scaturirà una sconfitta, ma anche l'ammissione dei ragazzi nella squadra della scuola della quale Cindy diventerà la manager: il trio calcistico che ai tempi delle medie aveva avuto così grande successo, si era riformato.
Inizia da quel momento un lungo percorso di maturazione di Toshi e dei suoi amici, sia nello sport che nella vita. Quando un avvenimento drammatico costringerà Toshi a vestire la mitica maglia numero 10 di Kubo, sarà costretto a caricarsi sulle spalle la pesante eredità del grande campione, entrato ormai nella leggenda. Col passare del tempo i ragazzi si accorgeranno però che nella vita non c'è solo il calcio e a Toshi rimarrà il rimpianto di non essere riuscito ad esprimere i suoi sentimenti a Cindy, la ragazza che ha sempre amato in segreto e che una sera
Toshi Tanaka, Kazuhiro Hiramatsu y Kenji Shiraishi eran "el trío de oro" en su equipo de fútbol cuando estaban en la secundaria baja. Al pasar a secundaria alta, los tres se encuentran en el instituto Kakegawa, donde el año anterior había jugado la gran estrella juvenil Yoshiharu Kubo. Aunque al principio parece difícil reunir a los tres amigos en el club de fútbol, entre Toshi y Kazumi Endo, la amiga que desde la infancia los animaba a los tres en sus partidos, consiguen convencerlos. Con el regreso de Kubo al equipo (a pesar de estar gravemente enfermo), la dirección del segundo capitán, Atsushi Kamiya, y la incorporación del "trío de oro" al completo, el Kakegawa tiene muchas posibilidades de lograr el torneo intercolegial. Pero para Toshi, el fútbol no es lo único. Está enamorado de Kazumi. Al igual que Kazuhiro. ¿Cómo se solucionará un triángulo amoroso? ¿Lograran Kubo y los principiantes llevar al equipo al campeonato?
Posiblemente la mejor serie de fútbol realizada en Japón, de corte realista, con una línea argumental en la que el amor o la tragedia dejan en segundo plano al deporte durante muchos episodios. Con diseño de personajes del incombustible Shingo Araki (Saint Seiya, Yugi-Oh) y música de Mariko Kouda.
足球風雲是一個講述三位青梅竹馬高中少年(田仲俊彥、白石健二、平松和廣)的故事。三人在掛西國中足球隊有「鐵三角」之稱。後來，在一次機會下能夠於掛川高中的比賽中看到久保嘉晴踢足球的球技，三人深深被他的球技吸引，便立志加入掛川高中。這三人最後加入掛川高中足球隊，與久保嘉晴共同作賽。可惜久保嘉晴在縣預賽與掛北的比賽中扭過十一人後便因血癌逝世，留下的只有十號球衣及俊彥的「黃金左腳」。
田中敏彦は、彼らが偶像化した偉大なサッカー選手である久保嘉晴とサッカーをするために、友人のケンジとカズヒロと一緒に掛川高校に入学した少年です。 彼の他の2人の友人は再びプレーすることを躊躇しましたが、「トシ」は最終的に彼らにチームのためにプレーするように説得しました。 チームはすぐに全日本高校選手権への探求の真っ只中にいることに気づき、途中で障害を乗り越えました。
Aliases
