一丸となって繰り広げられる、ギル一味との死闘。その間にも、ソフィアと大量のダイナマイトを積んだ列車は、刻一刻と、フェスティバルで賑わうシカゴの街に迫っていた……！ 鉄道の発達も車の発明も及ばない、暴虐たる「力」こそが世界を支配し続けることを、大惨事によって知らしめようとするギル。果たして天晴たちは、その謀略を止め、チェッカー・フラッグの祝福を浴びることができるのか!?
After taking down his henchmen, the group rushes in for the final showdown against Gil. But by the time they learn of his devious plans, it may be too late to save Sofia and the city.
Após derrotarem seus capangas, o grupo se apressa para a batalha final contra Gil.
Les pilotes sont arrivés là où Gil détient ses otages et sont prêts à en découdre pour l'arrêter et sauver Sofia.
بعد القضاء على أتباع جيل، تندفع المجموعة إلى المواجهة النهائية ضد جيل. لكن بحلول الوقت الذي علموا فيه بخططه الملتوية، قد يكون الوقت فات على إنقاذ صوفيا والمدينة.
Nachdem die Gruppe seine Handlanger besiegt hat, stürzt sie sich auf den endgültigen Showdown gegen Gil. Aber bis sie von seinen verschlagenen Plänen erfahren, ist es möglicherweise zu spät, um Sofia und die Stadt zu retten.
한데 얽혀 펼쳐지는 길과 앗파레 일행의 사투. 그러는 사이에도 소피아와 대량의 다이너마이트를 실은 열차는 시시각각 페스티벌로 북적이는 시카고를 향해 다가가고 있었다......! 철도의 발달도 자동차의 발명도 따라올 수 없는 포학한 '힘'이야말로 세계를 지배하고 있다는 것을 대참사를 일으켜서 알게 해주겠다는 길. 과연 앗파레 일행은 그 계획을 막고 체커 플래그의 영광을 누릴 수 있을 것인가?!
Después de derrotar a sus secuaces, el grupo se apresura al enfrentamiento final contra Gil. Pero cuando se enteren de sus tortuosos planes, puede que sea demasiado tarde para salvar a Sofía y la ciudad.
Inizia il faccia a faccia contro Gil, ma il pericoloso fuorilegge ha caricato il treno di esplosivi e pianifica di farlo esplodere a Chicago.
Após derrotarem seus capangas, o grupo se apressa para a batalha final contra Gil.
