Au lendemain de l'événement tragique, les journalistes, les forces policières et les gens curieux envahissent le village. Lac-Sabin accueille Antoine, un travailleur social spécialisé. Éric et Simone subissent l’opprobre de la population. Suzanne prévient Maryse que les enquêteurs veulent à nouveau l’interroger.