Auf der Suche nach Walt verschafft sich Sam Hodiak Zugang zum Haus seiner Ex-Frau – und findet sie im Bett mit seinem ehemaligen Partner Cutler. Undercover-Cop Brian und seine Kollegin Charmain lernen Charles Manson und sein Gefolge im „Spiral Staircase“ Haus im Topanga Canyon kennen.
Drug dealer Art Gladner is found murdered, and the chief suspect is Shafe's snitch, Mike Vickery. Hodiak agrees to help Shafe exonerate Vickery. In exchange, Shafe takes rookie Charmain Tully undercover into the Manson Family to find out where Manson has Emma. They succeed, but not without consequences, especially for Charmain.
Mike, l’indic de Brian Shafe est le principal suspect dans une affaire de meurtre d’un traficant de drogue.
Con l'aiuto dei colleghi Brian e Charmain, il sergente Hodiak entra nella comune di Charles Manson alla ricerca di Emma. La ragazza, turbata per aver visto il padre, subisce sempre di più la personalità autoritaria di Manson.
Hodiak rozpracowuje sprawę morderstwa dealera narkotyków, a Charmain i Shafe udają się do domu Mansona, udając kogoś innego. Charliemu w końcu udaje się nagrać demo.
El chivato de Shafe, Mike, se convierte en el principal sospechoso cuando un traficante de drogas es asesinado.
O traficante de drogas Art Gladner é encontrado morto, e o principal suspeito é o informante de Shafe, Mike Vickery. Hodiak concorda em ajudar Shafe a exonerar Vickery. Em troca, Shafe leva o novato Charmain Tully à paisana para descobrir onde Manson está com Emma. Eles conseguem, mas não sem consequências, especialmente para Charmain.
